season end

we built new shelfs but they are empty

der neue monat beginnt und die lieferung sollte kommen

mir geht langsam das erzählen aus

es langweilt mich trauriges zu erzählen

ich will mehr schönes erzählen

ich hab mich gefühlte 100mal verliebt

so viele schöne menschen

ein lachen und zwei zurück

ein winken und ein nicken

wenn ich meine wenigen arabischen worte spreche krieg ich jubel

ich liebe diese sprache

ich will sie sprechen können

ich mache einen kurs auf languagetransfer (kann ich sehr empfehlen diese app, sie ist gratis) im arabischen werden verben viel weniger gebraucht. es ist eine adjektiv sprache. anstatt: er geht, heisst es im arabischen eher: der gehende. ist das nicht schön? es klingt so poetisch und jetzt weiss ich wieso. viele namen haben auch eine bedeutung. zum beispiel karim der grosszügige. wenn ich eine frau als grosszügig bezeichnen will, dann sag ich zu ihr karima. die spreche ist sehr binär. es gibt kein neutrum. alles ist weiblich oder männlich. sogar die pronomen.

ich habe mir schon wieder die haare von o. schneiden lassen

nicht, weil ich unbedingt will

aber er machts so gerne und mir ist's grad egal, wie kurz oder lang meine haare sind

er schneidet mittlerweile fast jeden tag bei uns im innenhof jemenschem die haare

oder zieht mit fäden die gesichtshaare aus

er macht seine arbeit ganz präzise und langsam

mit viel stolz

er meinte zu mir, mein haar sei jetzt 10mal schöner, richtig dick

ich bedanke mich

er verlangt nichts dafür

er macht es einfach gerne

oh o. thank you

a small poem for everybody

the tourist pirate boats are almost gone

the beach promenade is almost empty

almost all the restaurants are closed

the season is over

the rich people go

the pore ones stay

and wait

wait for the the next season

to flurish

to start a new live